"Радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах" (Лука, 10:20); "Число душ в Космосе равно числу звезд и распределено по одной на каждой звезде" (Платон, "Тимей", 41е); "- Хотел бы я знать, зачем звёзды светятся... - Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" (Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц"); "Зачем рыдать под звездой, которую всё равно не снять с неба? Она совершит начертанный ей путь. А ты совершай свой" (Иван Ефремов, "Таис Афинская").

суббота, 30 июля 2011 г.

Отче наш по-арабски

Абаанаа льлэзи фи-с-самааваат, лиятакаддаси смукя, лия’ти малакуутукя,
Литакун маши'атукя, кяма фи с-сама’и кязалик аля ль-эрд. Хубзанаа кяфаафанаа аытына-ль-йэум, ва гхфир лянаа зунуубанаа кяма нагхфиру нахну ойдон ли-ль-музнибиина иляйнаа. Ва ля тадхыльнаа фи таджьриба.
Ляакин наджьджинаа мин-аш-шяриир. Ли’энна лякя ль-мульк ва ль-кувва ва ль-маджьд иля ль-абад. Эмиин.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...